الوسم: الانجليزية

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It’s a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog’s life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

يتعهد : To undertake

بناءً على طلبكم : According to your request

السعر الرسمي : Official rate of price

الحقوق المعنوية : Intangible assets

نؤكد لكم ثقتنا التامة : We confirm you our complete confidence

نواظب على الوفاء بإلتزاماتكم : We are punctual in payment

ممكن الإعتماد عليه : He is reliable

نقدر ثقتكم بنا : We appreciate your confidence in us

نقبل عرضكم بالشروط المذكورة : We accept your offer on the mentioned terms

مصاريف الحزم و اللف : Packing

مصاريف بوليصة الشحن البحري : Cost of the bill of landing

عمولة وكيل الشحن البحري بميناء التصدير : Shipping agent’s commission

أجرة الشحن البحري : Freight

مصاريف التفريغ : Landing charges

الرسوم الجمركية : Customs duties

رسوم جمركية اضافية : Customs surcharge

أسعار باهظة : Excessive price

يعطى خصماً على الطلبات الكبيرة : To consider some discount on placing regular

نتطلع أن نعقد معكم صفقات كبيرة : We look forward to placing regular orders with you

في القريب العاجل : As soon as possible ( أختصارها ASAP )

نقداً : cash

الضريبة على شراء السلع : Value Added Tax – VAT

الربح : Profit

الدخل : Revenue

الخسارة : Loss

الإفلاس : Insolvency

التصدير : Exportation

الإستيراد : Importation

الضمان – الكفالة : guarantee OR warranty

شركة : Firm

الوحدات المستهلكة : Households

منظمة : Organization

الإفلاس : Insolvency

so the word Bankrupt

هذا الموضوع مخصص لقسم المواضيع الحصرية
==================
كثير هم من يحاولوا احتراف المحادثة ؟؟؟
ويوجد فرق بين تعلم المحادثة التى تجعلك تستطعين بالكاد ان تتكلمى فى السوق او المطعم او …….. مع غير العرب
وان تحترفى المحادثة التى تمكنك من الحديث مع الامريكان بطلاقة واهل اللغة الاصليين وفهمهم بسهولة — اليس كذلك؟؟
اليك هذا السر بعدخبرة طويلة
اذاكنت قد وصلت للمستوى المتوسط او مافوق
فاتبعى هذا السر وسوف تذهلين بالنتيجة وسيشهد لك اهل اللغة بالطلاقة فى المحادثة

السر هو

احترفى المصطلحات الامريكية

سر جديد وحصرى لتعلم هذه اللغة وساوضح بمثال

اذا اردت ان تعبرى عن فرحتك بموضوع ما ماذا تقولين؟؟

I am happy

اليس كذلك انظرى معى كيف ممكن ان تسمعيها منهم

Oh! That’s music to my ears

انظرى الى الفرق — شاسع اليس كذلك؟؟

هذا المصطلح يستخدم عندهم للتعبير عن مدى السعادة التى المت به حين سمع خبر ما

ننتقل لاخر

عندما تعبرين عن ان شخص يفعل دائما مثلك — ليس له شخصية —
ربما ستقولين

He always acts as me

انظرى كيف من الممكن ان تسمعيها منهم

He is a copy cat

واخر…

اذا اردت ان تعبرى عن مدى سهولة شئ ماقد تقولين

That’s very easy

اماهم فقد تسمعيها منهم

That’s clear as a bell

واخر…

اذا اردت ان تعبرين عن ان شخصا ما على صواب قد تقولين

He is right

اماهم فقد تسمعيها منهم

He is on the mark

واخر–

اذا اردت ان تعبرى عن خوفك من امر ماقد تقولى

I’m afraid

اما هم فقد تسمعيها منهم

I am shaking in my boot

اخر…

اردت ان تقولى اننى ساكتب لشخص ما — اى ترسلين له خطاب —
قد تقولى

I will write to him a letter

اما هم فقد تسمعيها منهم

I will drop him a line

الخ هذه المصطلحات التى للاسف قد يكون الطالب متفوق بالانجليزية واذا سافر للخارج يفاجأ بكم هائل من المصطلحات التى للاسف يكاد ينعدم من يقوم بتدريسها للطلاب العرب

اذن الحل ان تبدئى من اليوم بدراسة هذه المصطلحات وسيشهد لك من اهل اللغة بالطلاقة

والسؤال الان كيف ادرسها؟؟

اولا المصطلح يحفظ كما هو كوحدة واحدة كأنها كلمة واحدة لاتقومى بفصله عن بعضه ابدا

ثانيا الشى الوحيد الذى يتغير الفعل الموجود بالمصطلح ضعيه حسب الزمن الذى تتكلمين عنه

السؤال الثانى
من اين لى بهذه المصطلحات؟؟؟

والجواب توجد كثير من المواقع الاجنبية التى يمكنك منها تحميل كتب وقواميس خاصة بالمصطلحات الانجليزية او الامريكية

ولكنى

ارشح لك كتابا فوق الرائع !!

يشرح مايزيد عن300 مصطلح امريكى فى شكل محادثات وهو كتاب شيق جدا واسمه

تحدث الانجليزية كامريكى
Speak English Like An American

قومى بتحميله مجانا من الانترنت

واطبعيه لانه غير متوفر بالدول العربية واستمتعى بالانجليزية الحقيقية التى يتحدث بها اهلها

هذا هو سر احتراف المحادثة الحقيقية

وبالتوفيق لكل اعضاء المنتدى واتمنى ان ينال الموضوع اعجابكم

بكل اختصار اذا كنت مهتماُ باللغة الانجليزية وتمتلك الرغبة والارادة الحقيقة

لتعلمها تفضل بزيارة الروابط التالية وحسب احتياجك

-اذا كنت مبتدء في اللغة الانجليزية اذن عليك زيارة دروس :

الانجليزية للمبتدئين

– اما اذا كنت بحاجة لزيادة عدد المفردات لديك وتطويرها بطريقة احترافية اذن عليك زيارة :

كلمات الانجليزية

– واذا كنت تشكو ضعفاُ في قواعد اللغة الانجليزية اذن انت بحاجة لزيارة :

قواعد الانجليزية

– والنطق الصحيح للمفردات يأتي من تعلم نطق الاصوات الانجليزية الصحيحه والعلة . تعلم هذا بزيارة :

اصوات اللغة الانجليزية

– ولكي تتكلم انجليزية بطلاقة ودون تعثر يجب ان تقوي نفسك وتتمرن من خلال :

المحادثة الانجليزية

-اما اذا كنت تريد اختبار لغتك وتحديد قدراتك في اللغة الانجليزية اذن عليك زيارة :

اختبار اللغة الانجليزية

-قد تواجهك كلمات صعبة او مصطلحات غريبه اذن انت بحاجة لقاموس يساعدك على فهمها, ماعليك الا تحميل احد اروع القواميس على الاطلاق من خلال :

قاموس اللغة الانجليزية

-وسائل التعلم لا تقف عند حد معين فالبرامج خير جليس في زمن الانترنت , حمل كل البرامج التي تريد من :

برامج الانجليزية

– اما اذا كنت ممن يقولون الكتاب خير جليس في الزمان ماعليك الا ان تحمل الكتاب الذي تريد من :

كتب مجانا

بأعتقادي هذا ماقد يحتاج اليه من يريد تعلم اللغة الانجليزية او من يريد تطويرها ,طبعاً بالاضافة للرغبة والاصرار على التعلم .

لكن هو موقع واحد فقط لماذا اذن التقسيم في الموضوع اوحيتي لنا بانه هناك الكثير منا لمواقع للتصفح عموما

الموقع جيد لكنه مختصر جدا وليس مفيد جدا

والكلمات العربية فيه اكثر من الإنكليزية !!! لكن برأيي ينفع للمبتدئين فقط

بسم الله الرحمن الرحيم

تيك يور تايم

كان يو بي اي فراند

penfriend

بالعربي

يعني
صديق المراسلة