السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم اخوواتي العزيزات ان شاء الله بخييير
مابطوول عليكم بس تكفوون ابغى مساعدتكم لاختي صف ثاني متوسط طالبين عليها انشووده بالانقلش وانا بصراحه بحثت في كدا منتدى وراح الوقت ماحصلتها قلت مافيه الا اخواتي هووون مابيردوني
تكفوون ساعدوني وبسرررعه لانها تبغى تحفظها حتى يمدي اكتبها وارسلها عليها
وكمان شو اسم المروحه بالانجليزي
ابغى الررررد اليوووووم وبسرررررررررررررعه
يلاااا ابغى الكل يتفاعل معاي بس ماتكون طويله مرره حتى تقدر على حفظها
فديتكم سيداااتي ادري فيكن مابتقصرن وياي ومع اختي اللي دبحتني كان اللي يدرس انا مو اهي هههههههههههههه
انتظر يلااااااااااا فديتكم
ودي واحتراااااامي لكم
كلمته مروحه بالاجليزي تعني
fanبنسبه للانشوده هذه انشوده من قوقل اخذتها
Friends
Friends will come and friends will go,
The seasons change and it will show,
I will age and so will you,
But our friendship stays, strong and true
Sometimes when you are worried,
no one sees your stress…
Sometimes when you are happy,
no one sees your smile..
Sometimes when you cry,
no one sees your tears…
Sometimes when you are in pain,
no one sees your hurt…
.::.
الترجمـه بإختصاااااااااار :
أصدقاء يأتون وأصدقاء يذهبون !
الأحوال تتغير !
أنا سأكبر و وكذلك أنت !
لكن صداقتنا تبقى قوية وحقيقية ..
أحياناً تكون قلقاً .. ولا أحد يرى إجهادك !
أحيانً تكون سعيداً .. ولا أحد يرى ابتسامتك !
أحياناً تبكي .. ولا أحد يرى دموعك !
أحياناً تتألم .. ولا أحد يحس بك !
ان شاء الله اكون افدك
تحياتي اختي
فرندز
Friends will come and friends will go,
فريندز ويل كم اند فريندز ويل قو
The seasons change and it will show,
ذا سيزنز اتشانج اند ات ويل شو
I will age and so will you,
اي ويل اج اند سو ويل يو
But our friendship stays, strong and true
بت اور فريندشيب استيز , سترونق اند ترو
Sometimes when you are worried,
سمتايم ون يو ار وريد
no one sees your stress…
نو ون سيز يور استراس
Sometimes when you are happy,
سمتايم ون يو ار هابي
no one sees your smile..
نو وان سيز يور اسمايل
Sometimes when you cry,
سمتايم ون يو ار كراي
no one sees your tears…
نو وان سيز يور تيرز
Sometimes when you are in pain,
سمتايم ون يو ار ان باين
no one sees your hurt…
نو وان سيز يور هيرت
.::.
هذا يا الغلا الي تقصدينه صح
ان شاء الله اكون افدك وترجمتي تكون واضحه وسهله
تحياتي غلاتي
ايه اقصد كذا لاعدمت هالطله ياارب
والله يخليك لعين ترجيك
وعسى هالايادي ماتمسها النار يااارب
كل الود والاحترام لشخصك الكريم
تحيتي~
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدى الامل
 يــــــــاااااقلبي فديت رووحك
ايه اقصد كذا لاعدمت هالطله ياارب والله يخليك لعين ترجيك وعسى هالايادي ماتمسها النار يااارب كل الود والاحترام لشخصك الكريم تحيتي~ |
امين اللهم امين يا رب العالمين
واياكي غلاتي
انتي تأمري
تحياتي
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدى الامل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم اخوواتي العزيزات ان شاء الله بخييير مابطوول عليكم بس تكفوون ابغى مساعدتكم لاختي صف ثاني متوسط طالبين عليها انشووده بالانقلش وانا بصراحه بحثت في كدا منتدى وراح الوقت ماحصلتها قلت مافيه الا اخواتي هووون مابيردوني وكمان شو اسم المروحه بالانجليزي |
هذا رابطها