القاعدة1
بعد a o u نضع ذيل (علامةcèdille)تحت الحرف c
امثلة
بناء maçon
قبضت j’ai reçu
واجهة façade
القاعدة2
نكتب est عندما نستطيع استبداله ب était (فعل الكينونة )و نكتب et في جميع الحالات الاخري
امثلة
السبورة مثبتة على الجدار le tableau est (était ) fixé au mur
علي و عمر يذهبان الى الملعب Ali et Omar vont au stade
القاعدة 3
الحرف sبين حرفين متحركين ينطق z
امثلة
منزل maison
القاعدة4
الكلمات التي تبدأ ب ac تكتب acc (2c)باستثناء
محمرacajou بهلوان acrobate
سنط acacia اكاديمية académie
القاعدة5
الكلمات التي تبدأ ب (af.of.ef) تكتب ب 2f باستثناء
حتى لكي (afin) افريقيا (afrique
امثلة
جائع affamé
فعال efficace
ضابط officier
القاعدة 6
الكلمات التي تبدأ ب ap تكتب app باستثناء
هدأ apaiser
فاتح للشهية apéritif
لمح apercevoir
سطح aplatir
رق قلبه .حن apitoyer
امثلة
مظهر apparence
شهية appétit
القاعدة 7
كل الكلمات التي تبدا ب com تكتب comm باستثناء
Comique
Comité
Comédie
Cométe
القاعدة8
كل الكلمات التي تبدا ب cor تكتب corr باستثناء
Corail .corolle .coran.coreligion
القاعدة 9
كل الكلمات التي تبدا ب ad تكتب ad باستثناء additif .addition
كل الكلمات التي تبدا ب ag تكتب ag باستثناء aggression. agglomérer .aggraver
كل الكلمات التي تبدأ ب ab تكتب ab باستثناء abbé
القاعدة 10
كل الكلمات التي تنتهي ب ate تكتب ب1t باستثناء patte .datte . chatte .latte
القاعدة 11
كل الكلمات التي تنتهي بالتركيبة eure تكتب eur باستثناء
Demeure سكن
Beurre زبدة
Heure الساعة
امثلة
الخوف la peur
اللون la couleur