السلام عليكم
اعرف انكم دخلتو من العنوان وانتو متصورين تجدوا العبارات
لكن للاسف انا جديدة على اللغة الفرنسية وزوجي خريج فرنسي
واريد افاجئه بتعلمي اللغة الفرنسية
وحبيت اتعلم منكم ياصديقاتي
ارجو من كل وحده تدخل تذكر اي عبارة تعرفهاتكون غرامية ممكن استقبل بها زوجي او اقولها له في اي وقت
وارجو ان تكتبوها مترجمة بالعربي حتى اعرف ألفظها لحين ان اتعلم
وانا سأبدأ بالكلمة الوحيده التي اعرفهاوهي
احبك je t’aime
je t’aime احبك
لكن لحد الان الاخوات ركزوا فقط على الكلمة التي ذكرتها
وانا الان اجريت التعديل
مشكورين لتصحيح الخطا
والان هل اجد منكم عبارات جميلة اذا فيكم وحدة تعرف
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة simsimah
 اخواتي انا اقترحت الموضوعلكي نتعلم عبارات جميله غير كلمة احبك
لكن لحد الان الاخوات ركزوا فقط على الكلمة التي ذكرتها وانا الان اجريت التعديل مشكورين لتصحيح الخطا والان هل اجد منكم عبارات جميلة اذا فيكم وحدة تعرف |
je t’ adore = اعشقك = جو تادوغ
tu me manque = افتقدتك / اشتقت اليك = تو مُ مُونك
je t’embrasse = اقبلك = جُ تومبغاس
tu es ma vie =انت حياتي = تُيي مافي
je suis perdu sans toi = من غيرك انا تائهة = جو سوي بيغدو صون طوا
لو في كامة نفسك تعرفيها بالفرنسي انا تحت امرك
موفقت
مع احترامي لكل اللي شاركوا انتي الوحيدة اللي فهمتي الموضوع
مشكورة حبيبتي
Si un grain de sable était l’amour que j’éprouve pour toi, il
faudrait le Sahara pour te montrer combien je t’aime
إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك.
Dans ma main il y a 5 doigts dans 1 an il y a 12 mois dans mon cœur il y a que toi….
في يدي يوجد خمس أصابع في العام يوجد 12 شهرا في قلبي لا يوجد إلا أنت…
Si les oiseaux savent voler, moi je sais t’aimer. Si les oiseaux savent s’arrêter de voler, moi je ne sais pas m’arrêter de t’aimer.
إذا كانت الطيور تجيد الطيران، أنا أجيد حبك. إذا كانت الطيور تجيد التوقف عن الطيران ، أنا لا أجيد التوقف عن حبك.
تقبلي مرؤؤري~~||